-
1 разрешить от
to absolve from, to give dispensation fromразрешить кого-л. от греха — to absolve smb. from smb.'s sin
Русско-английский словарь религиозной лексики > разрешить от
-
2 разрешать
(что-л.)несовер. - разрешать; совер. - разрешить1) (кому-л.; кому-л. делать что-л.)permit, allow2) (задачу, проблему и т.п.)3) (к чему-л.)authorize (к печати и т.п.)4) (от чего-л.); устар.release (from); absolve (from), give dispensation (from) церк.разрешать кого-л. от поста — to give smb. dispensation from a fast
5) (о вопросе, споре и т.п.)6) повел. (как вежливая форма обращения)
См. также в других словарях:
Dispensation — • An act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dispensation Dispensation … Catholic encyclopedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
free — Synonyms and related words: abandoned, able, above, absolve, accessible, acquit, adrift, affranchise, afloat, afoot and lighthearted, allowed, amnesty, approachable, arbitrary, artless, as a gift, as our guest, at large, at leisure, at liberty,… … Moby Thesaurus
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life Religious Life … Catholic encyclopedia
Plenary Councils of Baltimore — The Third Plenary Council of Baltimore (1884) The Plenary Councils of Baltimore were three national meetings of Roman Catholic bishops in the 19th century in Baltimore, Maryland. During the early history of the Roman Catholic Church in the United … Wikipedia
Plenary Councils of Baltimore — Plenary Councils of Baltimore † Catholic Encyclopedia ► Plenary Councils of Baltimore While the ecclesiastical province of Baltimore comprised the whole territory of the American Republic, the provincial councils held in that city… … Catholic encyclopedia
Fasting — is primarily the act of willingly abstaining from some or all food, drink, or both, for a period of time. An absolute fast is normally defined as abstinence from all food and liquid for a defined period, usually a single day (24 hours), or… … Wikipedia
pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
